“出過國不再是優(yōu)勢,在我身上反而是壞事。”因未處理好與上司的人際關(guān)系,劉思兵遭遇回國3個月后的第6次求職失敗,而淘汰理由是“性格不合適”。無奈之下,劉思兵只好參加海歸就業(yè)培訓班,以求重新適應中國社會。
與劉思兵有著同樣遭遇的海歸不在少數(shù),隨著海歸人數(shù)的增加,海歸“重返本文化休克”癥候群正在形成,海歸與本土文化之間的脫節(jié)狀態(tài)愈加凸顯。
“重返本文化休克”這個概念最初用于研究飄零海外多年的士兵回國時遇到的難題,F(xiàn)在,它的含義已發(fā)展為歸國者重新適應祖國環(huán)境,重新融入母文化的艱難歷程。當一個人在異國文化環(huán)境里生活時,經(jīng)歷的是“文化休克”,當他適應了異國文化再重返祖國時,往往表現(xiàn)出一系列對本國文化不適應的癥狀。
總體看來,“重返本文化休克”具有普遍性、潛伏性及危害性等特征。留學人員在國外時,會潛移默化地接受當?shù)氐娘L俗習慣;歸國后,他們不可避免地產(chǎn)生身心上的不適應,再加上“重返本文化休克”存在一定的發(fā)展周期,歸國初期,“回歸”、“祖國”這樣的字眼往往給人“熟悉”、“親切”等心理暗示,處于“蜜月期”的海歸對文化差異帶來的沖擊并不敏感。“蜜月期”一旦結(jié)束,文化差異帶來的沖擊和矛盾就會逐步顯現(xiàn)。由于缺乏有效的心理準備,海歸在經(jīng)受“重返本文化休克”考驗時,往往伴隨著孤獨、壓抑、郁悶等情感,“重返本文化休克”的副作用可能比“文化休克”更為強烈。
產(chǎn)生“重返本文化休克”的原因不一而足。價值觀念的沖突、生活習慣的改變、人際關(guān)系的疏離……都會引發(fā)海歸雙重思維間的激烈沖突,有些海歸經(jīng)受不住理想與現(xiàn)實的割裂,可能選擇再次“背井離鄉(xiāng)”。
相關(guān)研究表明,很多海歸對回國后的適應問題缺乏心理和物質(zhì)上的準備,與之相關(guān)的有效指導更顯得捉襟見肘。幫助海歸盡快實現(xiàn)“本土化”,個人與社會必須雙管齊下,給予足夠的推力與包容度。
一方面,海歸個人應及時調(diào)整心態(tài)、明確角色,主動融入本土環(huán)境。海歸培訓班則是幫助他們再次融入本土文化的途徑之一,通過教授人文社科領(lǐng)域的課程,不僅幫助他們了解國情,而且使他們的思維習慣與表達方式趨于“本土化”。
另一方面,針對海歸面臨的生活和家庭的一系列問題,相關(guān)政府部門應該進一步探索海歸服務的新方式,為他們提供發(fā)揮才能的平臺,讓其體會成就感和歸屬感。此外,還要加強對海歸心理層面的關(guān)注,幫助他們緩解和釋放壓力,驅(qū)走“重返本文化休克”的陰霾。



魯公網(wǎng)安備 37060202000179號