小語種受歡迎，就業(yè)好是非常重要的一個原因。不僅如此，記者發(fā)現(xiàn)身邊越來越多的職場人士也日漸青睞于小語種培訓，紛紛踏入學習小語種的職場充電圈。

 

　　拉美小語種學員增加  在職人員每年增長30%

 

　　小語種專業(yè)的學名叫非通用語言專業(yè)，教育界約定俗成，指外語中除英語外的專業(yè)都屬小語種。不過近年來，隨著日語、韓語的培養(yǎng)人數(shù)增加，過去的小語種儼然已經(jīng)成為“大語種”。杭州歐風小語種培訓的李銳校長告訴記者：“我們現(xiàn)在已經(jīng)不再把日語、韓語歸類為小語種了。近幾年最熱門的，還是西班牙語、葡萄牙語、法語、德語這些語種。”這些語種不僅在世界上使用范圍廣泛，而且由于國內(nèi)人才培養(yǎng)處于起步階段，拉美地區(qū)貿(mào)易往來增多，市場需求依然缺口很大，成為真正意義上的“小語種”。

 

　　“最近3-5年以來，杭州外資企業(yè)數(shù)量的不斷增加，而且成分也不像以前只局限于英美等企業(yè)了，越來越多國家的企業(yè)來到中國發(fā)展，如德國、法國、西班牙、葡萄牙等。”李銳告訴記者，目前在歐風學習小語種的學員中，除了60%在校大學生和準備留學的學員之外，剩下的幾乎都是在職人員，并且每年以20%-30%的上升趨勢增長。

 

　　隨著外企的加入和越來越多的外貿(mào)公司的成立，因此以往只有外交領域才需要的小語種人才，如今被新聞、文化交流、商務交流、經(jīng)濟洽談、海外投資、海外勞務輸出、海關、邊檢等多個領域“追求”。從而造成杭州市場小語種專業(yè)人才緊俏。

 

　　除此以外，眾多的國際品牌中國區(qū)團隊也在整體上意識到了小語種學習的重要性。不少企業(yè)會組織員工集體學習小語種。“雖然我們公司的主要語言還是中文和英語，但基本上公司的每個同事都會一兩句簡單的德語問候語，當國外的高層來視察時，我們用他們的母語打聲招呼。而且在一些專業(yè)術語的表達上，德語也會比英文更準確。”就職于杭州濱江西門子公司的蔣欣（化名）說，據(jù)了解，在杭州，除了西門子之外，還有許多外資公司會請培訓機構給員工整體培訓，例如杭州保時捷公司（德資企業(yè)）、史陶比爾公司（瑞資企業(yè)）等。和給學生做小語種培訓不同，在職人員的培訓會更注重實用性。“除了著重講電郵應用、商務談判之外，課程設置里一般還會加入專業(yè)詞匯，比如給保時捷做培訓的時候，我們就會補充一些汽車方面的專業(yè)詞匯。”李銳補充道。

 

　　加薪 升職 學小語種是職場投資

 

　　朱健就職于杭州某德資企業(yè)，學習德語已經(jīng)有1年多時間了。每周一、三、五和周末，只要不加班，他都會堅持來學習德語。“學習小語種也算是一種投資吧。我之前是一個基層的市場專員，其實平時工作用英語交流也足夠了。”朱健說，本來學習德語只是為了打發(fā)時間，偶然的一次機會，他在郵件的落款里用德語加了幾句問候，“大領導還特地問了我的上司哪個是朱健。”現(xiàn)在，朱健已經(jīng)能夠流利地和德國人對話，也因為會德語得到了一些重要的發(fā)展機會，月薪實實在在地提高了2000多元，雖然不能說完全因為學習小語種提高了工資，但肯定也起到了或多或少的作用。“小語種學習也算是投資嘛，那投資肯定是有回報的。”朱健笑著說道。

 

　　劉璇目前是一名自由翻譯人員，學習德語已有7個月。“我從小就對語言比較喜歡，所以我大學的時候就讀了英語系，近些年來發(fā)現(xiàn)來杭州旅游的海外游客人數(shù)逐年增加，除了英、美兩國外，日本、法國、德國、泰國、意大利、韓國等國的游客也不在少數(shù)，但這些國家都是非英語國家。因此我決定選擇攻讀一下德語，一來我可以為德國游客做導游，賺點兼職費，二來我如果有機會的話以后還想去德國進修學習一下。而現(xiàn)在我已經(jīng)正在執(zhí)行前者了。”

 

　　像朱健和劉璇這樣，通過小語種學習有了更高層次發(fā)展的人不在少數(shù)。他們大多是各外資企業(yè)公司的白領，也有不少是外貿(mào)公司的職員和一部分勞務輸出人員。“這幾年，我們接到不少為了去非洲安格爾勞務輸出來學習小語種的學員。”李銳說。

 

　　李銳告訴記者，雖然學習小語種的在職人群年齡普遍在20-35歲之間，也不乏有40多歲的叔叔級學員。48歲的張志強正在學習西班牙語。“到這個年紀了，再學習語言確實也有一定困難，也算是一種自我挑戰(zhàn)吧。”張志強告訴記者，自己在一家外貿(mào)公司擔任銷售管理工作，這幾年，看到有才華的年輕人越來越多，自己也感到了職業(yè)瓶頸。“我們公司的業(yè)務客戶主要是拉美地區(qū)的，有時候客戶來中國，全部都要靠翻譯的感覺很不好。”不過張志強也坦言，學習時間不夠是他最大的困難，畢竟工作還是最主要的。不過到現(xiàn)在，他已經(jīng)能簡單聽懂一些日常交流的語言了。

 

　　當然，除了為職場加分的，為了出國旅游、去國外探親或者是純粹愛好想多學一個技能的學員也不在少數(shù)。“前段時間《來自星星的你》很火，有很多小姑娘專門為了看懂原版來咨詢學韓語的。”

 

　　小語種學習須持續(xù) 課后多復習、多運用最重要

 

　　小語種學習人群大，市場上各類的培訓機構也層出不窮。記者調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，目前市面上小語種學習的價格基本在2000-8000元之間。

 

　　李校長建議，作為職場人士學習小語種，在選擇培訓學校方面，可以從師資、時間、價格三個角度來考慮。

 

　　“白領們在報名前一定要確定師資、教輔產(chǎn)品是否符合自身定位的要求，以及是否有利于自己日后實際運用上操作。”例如從事外貿(mào)工作學員來說，應該了解一下自己的老師以前是否從事或者了解過這個行業(yè)，以便于更好地獲得此行業(yè)的一些專業(yè)語言知識。畢竟職場人士語言學習，實用性是第一位的。

 

　　另外，對職場人來說，學習語言最大的困難應該是時間。“工作任務重，的確沒有大塊時間來學習，但這并不是一個障礙。”李校長說，“因為語言的學習是持續(xù)的過程，課后不復習是沒有用的。若想在小語種學習上取得一定的成效，必須每天抽出30分鐘至45分鐘的時間來復習和鞏固。”

 

　　最重要的是，要“敢用”。“在平時的生活中多說、多寫。例如，在與上司發(fā)郵件的過程中，可以用相應的小語種開頭問個好什么的。真正把語言優(yōu)勢運用起來。”

 

　　●鏈接

 

　　小語種考試指南

 

　　對學習小語種的職場人來說，最關心的自然是考證。記者特地搜羅了最近熱門的語種考試時間，給大家做個整理。

 

　　Tips1  法語

 

　　TCF考試：法國國際教育研究中心組織的一種法文水平考試。TCF考試成績受到ALTE(歐洲語言測試協(xié)會)的承認。此項考試成績有效期為兩年。

 

　　考試時間：考試每年2月在中國舉行一次，每月在法國舉行一次。

 

　　TEF法語水平測試：報考者可通過TEF測試自己的法語水平，為赴法國留學或在法資企業(yè)工作做好準備。

 

　　考試時間：每年有四次考試。

 

　　Tips2  德語

 

　　德�？荚囀堑抡Z語言考試，分德福5、德福4和德福3(TDN3)三個等級，根據(jù)考試成績，所有應試者將得到由德�？荚囋汉灠l(fā)的不同等級證書。

 

　　考試時間：每年4月、11月舉行兩次。

 

　　Tips3  西班牙語

 

　　DELE考試是西班牙語言考試，分為初級、中級、高級三個等級，根據(jù)考試成績，所有應試者將得到由DELE考試院簽發(fā)的不同等級證書。

 

　　考試時間：通常于每年5月、11月舉行，北京8月份增設一次。