東北某學(xué)院 英語(yǔ) 大學(xué)?
某理工大學(xué) 英語(yǔ) 大學(xué)本科
歐洲某大學(xué) 口譯 碩士
工作經(jīng)歷:
國(guó)企、私企 翻譯
沈老師不太喜歡寫帶有負(fù)面色彩的職業(yè)生涯分析,如同研究幸福才能更快樂(lè),分析抑郁更多是緩解痛苦,幫助大家職業(yè)成長(zhǎng)的最有效方法是分享成功者的經(jīng)歷和認(rèn)知。
但這次需要破個(gè)例,因?yàn)樗屛铱吹搅烁改笇?duì)孩子的期望,本質(zhì)是設(shè)定了一個(gè)持續(xù)的人生計(jì)劃,這種腳本在父母的壓力下一旦形成,無(wú)論孩子感覺(jué)到掙扎或自由,如果沒(méi)有外力的強(qiáng)力介入,都有一種力量推動(dòng)著他們走向命運(yùn)注定的軌跡和結(jié)局。
“我的人生充滿挫折,我感覺(jué)很自卑,都是我媽造成的。”
一個(gè)剛從海外留學(xué)歸來(lái)的面試者,個(gè)人陳述就這樣開了頭。
中小學(xué)時(shí),她的媽媽和大多數(shù)父母一樣,希望孩子成績(jī)優(yōu)異。但她的成績(jī)始終沒(méi)起色,母親于是經(jīng)常拿她和“別人家的孩子”進(jìn)行比較,她既悲憤又無(wú)奈。
她很想讓媽媽以自己為榮,但又確實(shí)不知道怎么做,只能一年一年忍受著來(lái)自媽媽的不滿和指責(zé)。
上初中時(shí),在一次英文演講中她意外地拿到了全班第一名,從媽媽的笑容中她感受到了極大的成就感。也從那時(shí)起,就對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了濃厚興趣,成績(jī)相對(duì)別的學(xué)科好許多。
高考時(shí)相對(duì)突出的英語(yǔ)成績(jī)改變不了總分較低的結(jié)果,只能到一所三類大學(xué)讀大專。雖也是預(yù)料之中的事情,但相對(duì)考上一本甚至更好高校的同學(xué),她從媽媽失望的神情中體會(huì)到了徹骨的挫敗和慚愧。
她毫不猶豫地選擇了英語(yǔ)專業(yè),內(nèi)心認(rèn)為這唯一的學(xué)科優(yōu)勢(shì)寄托著無(wú)限人生翻盤的可能。
之后,她讀了專升本,也不是什么出色的院校,但是拿到了英語(yǔ)本科學(xué)歷。
畢業(yè)后回到家鄉(xiāng),先后在三家企業(yè)做翻譯。十年的時(shí)光,工作壓力不大,收入不高,特別開始的幾年,生活平淡,歲月靜好。
但時(shí)間如同一把鋒利的尖刀,慢慢地撕開了平靜生活的表象。當(dāng)年在一起的同學(xué),有的出國(guó)、有的讀研、有的去了一線城市,單身的她在媽媽眼中依舊還是那個(gè)不成氣的孩子。
在媽媽的激勵(lì)和督促下,她也心有不甘,靠著幾年積蓄和父母支持,辭去工作赴歐洲讀書。
兩年后的面試,我看到了現(xiàn)在的她,懷揣著海外口譯專業(yè)碩士學(xué)位。
但雖經(jīng)多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí),前段時(shí)間她卻沒(méi)有通過(guò)國(guó)家翻譯水平等級(jí)考試。
我問(wèn)她有沒(méi)有回家鄉(xiāng)找工作的計(jì)劃,她說(shuō)無(wú)論是她媽媽還是她本人都已經(jīng)完全無(wú)法接受繼續(xù)在家鄉(xiāng)生活。
看著這位三十多歲就滿目滄桑和憂郁的年輕人,讓沈老師深有感觸。
世界上只有一件事比被缺乏父母教育更糟糕,那就是被無(wú)知且虛榮的父母引導(dǎo)。
孩子小的時(shí)候,父母就是天,孩子沒(méi)有能力也沒(méi)有機(jī)會(huì)質(zhì)疑父母的認(rèn)知和判斷。但為人父母應(yīng)該知道,所有錯(cuò)誤教育或不當(dāng)引導(dǎo)都會(huì)給孩子帶來(lái)不良影響甚至創(chuàng)傷,時(shí)光早晚會(huì)以失望和痛苦加倍奉還。
她小的時(shí)候成績(jī)不好,父母可以從端正學(xué)習(xí)態(tài)度、養(yǎng)成學(xué)習(xí)習(xí)慣和改善學(xué)習(xí)方法入手幫助孩子。如果沒(méi)有能力做好,就請(qǐng)老師或其他專業(yè)人士來(lái)做。
心理學(xué)告訴我們,優(yōu)越感是人類的底層情感,沒(méi)有人希望自己比別人差,任何人都需要在某些方面有著適當(dāng)?shù)膬?yōu)越感。
適度的自卑并不可怕,并且恰恰可以推動(dòng)個(gè)體的進(jìn)步,因?yàn)樽员案幸l(fā)補(bǔ)償感,人們會(huì)更加努力解決面對(duì)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,找回失去的優(yōu)越感。
但凡事有度,一個(gè)人一旦始終解決不了問(wèn)題,無(wú)法在原有的自卑源頭獲得補(bǔ)償,自卑感就走向自卑情結(jié),不敢再面對(duì)實(shí)際困難,解決應(yīng)該解決的問(wèn)題,只能用其他方式尋求補(bǔ)償而獲取可能是虛幻的優(yōu)越感。
本人主人公小的時(shí)候始終無(wú)法提高學(xué)習(xí)成績(jī),又得不到父母的實(shí)質(zhì)性幫助,只是一味指責(zé)甚至進(jìn)行不恰當(dāng)?shù)谋容^。結(jié)果是孩子自卑情結(jié)不斷加重,雖然通過(guò)學(xué)習(xí)英語(yǔ)尋找到了某種優(yōu)越感,些許補(bǔ)償了總體成績(jī)的自卑,但并沒(méi)有真正解決學(xué)習(xí)一般、難以達(dá)到母親期望的出類拔萃的現(xiàn)實(shí)。
工作幾年后的情況更是把過(guò)去沒(méi)有解決的問(wèn)題以一種新的形態(tài)呈現(xiàn)出來(lái),同學(xué)們的發(fā)展顯然讓她體會(huì)到了更深刻的自卑。媽媽再次錯(cuò)誤引導(dǎo)了她的人生軌跡,以巨大經(jīng)濟(jì)代價(jià)獲取一個(gè)含金量有限的海外文憑。
她的英語(yǔ)在家鄉(xiāng)謀職還可以,但在一線城市顯然沒(méi)有突出的專業(yè)優(yōu)勢(shì),核心競(jìng)爭(zhēng)力嚴(yán)重不足,職業(yè)前景面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。特別是自卑情結(jié)已經(jīng)成為她的底層心理構(gòu)成,高度競(jìng)爭(zhēng)的氛圍會(huì)進(jìn)一步加重她的這種心理不適。
當(dāng)下的她依然順從媽媽的意愿,但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)即使繼續(xù)努力也無(wú)法改進(jìn)處境的時(shí)候,極大的可能就是出現(xiàn)一些父母意想不到的出格行為,向曾經(jīng)的權(quán)威——她媽媽宣戰(zhàn),從而獲得另一種優(yōu)越感的補(bǔ)償,這是自卑情結(jié)的典型走向。因?yàn)闆](méi)有人能夠長(zhǎng)期忍受自卑之感,一定會(huì)采取行動(dòng)解除自己的緊張狀態(tài),而孩子反抗父母就是必經(jīng)之路,而且其方法往往會(huì)攻擊父母最在意的方面,因此,她未來(lái)的生活方式和職業(yè)狀態(tài)將是她媽媽意想不到并且難以承受的。
一次簡(jiǎn)單的面試,沈老師并不能幫助她更多,但我還是建議她充分利用好這個(gè)城市的人文資源,進(jìn)行專業(yè)的職業(yè)生涯咨詢。我沒(méi)說(shuō)的是,她實(shí)際上也需要系統(tǒng)的心理咨詢,早日從年少時(shí)所形成的有害心理模式中解脫出來(lái)。
